Studio Flandrien
Est. 2015 Erkende & fietsvriendelijke vakantiewoning
Voor sporters met karakter | For athletes with character.
RESIDENCE GUIDE
Welkom in Studio Flandrien. Om het verblijf gemakkelijk en comfortabel te maken, vind je hieronder de belangrijkste afspraken en tips.
​
Welcome to Studio Flandrien. To make the stay easy and comfortable, you will find the most important agreements and tips below.
​
​
Table of content
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
1 Plan | addresses
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Studio Flandrien: Nieuwstraat 14, 9700 Oudenaarde, +32 (0)497615671, info@studioflandrien.be
Supermarket Colruyt: Tacambaroplein 3, 9700 Oudenaarde (1K)
Supermarket JUMBO (open on Sunday untill 12:00): Gentstraat 72, 9700 Oudenaarde (1K)
Spupermarket Lidl: Gentstraat 53, 9700 Oudenaarde (1K)
Supermarket Delhaize: Meerspoort 51, 9700 Oudenaarde (1,8K)
Supermarket Carrefour Market (open on Sunday untill 18:00): Jacob Lacopstraat 19, 9700 Oudenaarde (1,4K)
Trailway Station: J. Braedstraat 94, 9700 Oudenaarde (1km vanaf Studio Flandrien)
City Centre: Markt, 9700 Oudenaarde, (1,5K)
Tourist Info: Markt 1, 9700 Oudenaarde, (1,5K)
Tour of Flanders Centre: Markt 43, 9700 Oudenaarde (2K)
​
​
​
2 Studio apartement
​
Aankomst en vertrekt | Arrival and departure
​
Gasten zijn welkom vanaf 16:00. Studio Flandrien heeft een eigen inkom op STUDIO FLANDRIEN nr. 14. Hier vind je een sleutelbakje met de sleutel van de voordeur. De code van het cijferslot wordt voor aankomst meegedeeld.
Gasten verlaten op de dag van vertrek Studio Flandrien uiterlijk om 11:00. De sleutel wordt aan de binnenkant van de voordeur achter gelaten.
Guests are welcome from 16: 00. Studio Flandrien has a private entrance door next to no. 14. Here you will find a key box with the key for the front door. Guests leave Studio Flandrien no later than 11:00 on the day of departure. The key is left behind on the inside of the front door.
Gang + traphal | Corridor and staircase
​
Je komt via de gang op de benedenverdieping binnen. Hier is ruimte voor het plaatsen van 1 tot 4 fietsen. Kapstokken maken het gemakkelijk om jassen en fietsgrief op te bergen. Een fietspomp en montagestandaard zijn voor de gasten aanwezig.
De trap leid je naar de eerste verdieping met toegang tot de studio met keuken, zit- en slaaphoek (dubbelbed).
Ga je door naar de tweede verdieping, kom je terecht bij het toilet, de badkamer en de tweede slaapkamer (2 enkele bedden).
​
You enter through the hallway on the ground floor. Here is space for placing 1 to 4 bikes. Coat racks make it easy to store coats and bicycles. A bicycle pump and mounting stand are available for guests.
​
The stair lead you to the first floor with access to the studio with kitchen, sitting and sleeping area (double bed). Continue to the second floor, you come to the toilet, the bathroom and the second bedroom (2 single beds).
​
Keuken | Kitchen
De keuken omvat een kleine combi-oven, dubbele kookplaat, wasbakken, waterkoker en koelkast.
Bij aankomst staat de koelkast open en op ´0´. Bij gebruik stel je de koelkast in op ´3´. Bij het verlaten van Studio Flandrien maak je de koelkast leeg, zet je de koelkast opnieuw op ´0´ en de deur open. De koelkast bevat ook een klein vriesvak.
The kitchen includes a small combi-oven, double hob, sinks, kettle and fridge. On arrival the refrigerator is open and on '0'. When using the refrigerator set to '3'. When you leave Studio Flandrien you empty the refrigerator, you put the refrigerator back on '0 'and let the door open. The refrigerator also contains a small freezer compartment.
Zithoek | Sitting area
​
De zithoek bestaat uit een 2-zit en een 3-zit met ruime salontafel die ruimte biedt voor het bekijken van wandel- en fietskaarten en etc..
The sitting area consists a 2-seater and a 3-seater with ample coffee table that offers space for viewing walking and cycling maps and etc ..
WC
​
De WC werkt met een vermaalder. Het is ten strengste verboden om naast toiletpapier andere zaken (vb. maandverband) in het WC te gooien.
The WC works with a grinder. It is strictly forbidden to throw other items (eg sanitary towels) in the WC in addition to toilet paper.
​
Badkamer | Bathroom
​
De badkamer bestaat uit een lavabo + douche. Bij koud weer zet je de verwarming permanent op ´1´. Na het douche is het sterk aangewezen de badkamer 10´ te verluchten. Zet het veluxraam even open.
The bathroom consists of a sink and shower. In cold weather you set the heating permanently to '1'. After the shower it is strongly recommended to ventilate the bathroom 10 minutes. Open the velux window.
​
Tuin + zwemvijver | Garden and swimming pond
​
In overleg met de eigenaars kan gebruik gemaakt worden van de tuin en zwemvijver. Achteraan in de tuin is een zithoek voorzien. Een klein kampvuur behoort ook tot de mogelijkheden. De zwemvijver kan op eigen verantwoordelijkheid gebruikt worden. Geef de eigenaars een seintje als je van deze faciliteiten gebruik wil maken (stuur een berichtje).
​
In consultation with the owners, you can use the garden and swimming pond. There is a seating area in the back of the garden. A small camp fire is also possible. The swimming pond can be used on your own responsibility. Give the owners a call if you want to use these facilities (send a message).
​
​
​
3 Houseware
Keukengrief | Kitchenware
​
* 4 grote borden, dessertborden, diepe borden
* 4 ondertasjes, 6 tassen
* 4 messen, vorken, soeplepels, theelepels
*4 waterglazen, 4 bierglazen,
* 4 wijnglazen
* 2 kookpotten
* 2 glazen kommen (waarvan 1 met deksel)
* 1 kurkentrekker, 1 kroontjeswipper, 1 blikopener
* 1 snijmesje, 1 groot mes
* 2 grote opscheplepels, 2 kleine opscheplepels
* 1 klopper, 1 grijptang, 1 schaar, 1 pannenlikker
* 1 koffiekan, 1 filter, 1 waterkoker
* 2 snijplanken, 1 stoommandje
​
* 4 large plates, dessert plates, deep plates
* 4 small bags, 6 bags
* 4 knives, forks, soup spoons, teaspoons
* 4 water glasses, 4 beer glasses,
* 4 wine glasses
* 2 cooking pots
* 2 glass bowls
* 1 corkscrew, 1 crown whipper, 1 can opener
* 1 cutting blade, 1 large knife
* 2 large serving spoons, 2 small serving spoons
* 1 beater, 1 gripper, 1 scissors, 1 pancake
* 1 coffee machine, 1 filter, 1 kettle
* 2 cutting boards, 1 steam basket
​
Kuisgrief | Cleaning equipment
​
* 1 vuilblik + handborstel
* 1 aftrekkertje
* 1 emmer
* 1 dweil
* 1 borstel
* 1 wasmiddel
* 1 spons
* 1 borsteltje om af te wassen
* 1 bassin
* 2 losse vuilbakken
* 1 kleine restafvalbak
​
* 1 garbage can + hand brush
* 1 pull-out
* 1 bucket
* 2 mops
* 1 brush
* 1 detergent
* 1 sponge
* 1 brush for washing
* 1 basin
* 2 separate waste bins
* 1 small waste bin
​
Kaarten en boeken | Maps and books
​
* Kaarten en boeken aanwezig in Studio Flandrien zijn beschikbaar voor onze gasten. We vragen ze met respect en zorg te behandelen.
​
* Cards and books are available for our guests. We ask to treat them with respect and care.
​
​
​
4 Bicycle facilities
​
Staanplaats | Storage
​
In de gang van Studio Flandrien is er plaats om tot 4 fietsen veilig op te bergen. Er is een ophangsysteem voor 2 fietsen voorzien om het comfort van onze gasten te verhogen. We vragen onze gasten om bij regenweer de fietsen op te drogen zodat staanplaats niet te veel hoeft te lijden onder druppend water. Voor natte kleren is onder de trap een droogrek voorzien.
​
In the hallway of Studio Flandrien there is space to store safely up to 4 bikes. We provide a suspension system for 2 bicycles to increase the comfort of our guests. We ask our guests to dry the bikes in rainy weather so that the pitch does not have to suffer too much from dripping water. A drying rack is provided under the stairs for wet clothes.
​
​
​
5 Internet
​
WIFI: StudioFlandrien2.0_Guest
Wachtwoord | password: StudioFlandrien2.0_Guest
​
​
​
6 Car
​
Studio Flandrien is gelegen in een kleine straat met beurtelings parkeren. Je vindt steeds plaats om de auto in de nabijheid van Studio Flandrien kwijt te geraken.
​
Studio Flandrien is located in a small street with alternate parking. You always find place to park the car near Studio Flandrien.
​
​
​
7 Markets
​
In een straal van 1,5 km bevinden zich heel wat supermarkten en een buurtwinkel waar je 7 dagen op 7 naartoe kan voor grote en kleine inkopen.
​
In a radius of 1.5 km there are many supermarkets and a neighborhood store where you can go 7 days a week for large and small purchases
Colruyt, Tacambaroplein 3, open van maandag (Monday) tem. zaterdag (Saturday) van 9:00-20:00 (1km)
Delhaize, Meerspoort 51, open van van maandag (Monday) tem. zaterdag (Saturday) van 9:00-20:00 (1,5km)
Lidl, Gentstraat 51, open van van maandag (Monday) tem. zaterdag (Saturday) van 9:00-20:00 (1,0km)
Superette De Bever, Beverestraat 124, open van dinsdag (Tuesday) tem. zaterdag (Saturday) van 8:30-12:30 | 14:00-19:00 (zaterdag - Saturday18:30) | zondag - Sunday 8:00-13:00 - 14:00-19:00 (0,5km)
​
​
​
8 Resto & cafés
​
Via resto.be/oudenaarde of oudenaarde.be/eetgelegenheden vind je een overzicht van restaurants in Oudenaarde. Neem ook een kijkje op onze sociale media. Hier zetten we regelmatig enkele fijne restaurantjes en cafés in de kijker.
​
Via resto.be/oudenaarde or oudenaarde.be/eetgelegenheden you will find an overview of restaurants in Oudenaarde. Also take a look at our social media. Here we regularly put some fine restaurants and cafes in the spotlight.
​
​
​
9 Tourist info
Algemeen | General
Actuele info vind je op de websites van de Dienst Toerisme van de stad Oudenaarde en Toerisme Vlaamse Ardennen.
​
Current information can be found on the websites of the Dienst Toerisme van de stad Oudenaarde or Toerisme Vlaamse Ardennen.
Fietstochten | Cycling tours
​
​
Fietsen | Cycling
​
Vlaamse Ardennen - fietsland (vaste fietsroutes)
Lange Fietsroutes Vlaanderen (LF)
​
​
Wandelen | Walking
Grote Wandelroutes Vlaanderen (GR)
Wandelknooppunten Vlaamse Ardennen
​
Trail running
​
4 trail run routes in de Vlaamse Ardennen
​
​
​
10 Safety
Veiligheid van onze gasten is voor Studio Flandrien een belangrijke zorg. Het Studio-appartement beschikt over ruime doorgangen. Daarnaast zijn bijkomende veiligheidsvoorzieningen getroffen.
Safety of our guests is an important concern for Studio Flandrien. The Studio apartment has spacious passageways. In addition, additional safety provisions have been made.
​
(Nood)uitgangen | Emergency excit
​
Studio Flandrien beschikt over 2 ingangen op de gelijksvloerse verdieping. Gasten kunnen zowel naar de straatkant als naar de tuin zich in veiligheid brengen.
​
Studio Flandrien has 2 entrances on the ground floor. Guests can get safety, both to the street side and to the garden.
​
Rookdetectors | Smoke detectors
​
Het studio-appartement beschikt over 2 rookdectoren. Gelieve hier niet aan te komen en bij rookdetectie het studio-appartement onmiddellijk te verlaten. Verwittig de eigenaars via 0497 61 5671.
​
The studio apartment has 2 smoke detectors. Please do not touch it and leave the studio apartment immediately upon smoke detection. Inform the owners: +32 (0) 497 61 5671.
​
Branddeken | fire blanket
​
In de keuken bevindt zich een branddeken.
​
There is a fire blanket in the kitchen.
​
​
Brandblusapparaten | fire extinguishers
​
Zowel op de gelijkvloerse verdieping (onder de trap) als in de keuken bevinden zich brandblusapparaten.
​
Fire extinguishers are located on the ground floor (under the stairs) and in the kitchen.
​
Roken en kaarsen | Smoking and candles
​
Het roken van sigaretten en branden van kaarsen in Studio Flandrien is ten strengste verboden.
​
Cigarette smoking and burning candles in Studio Flandrien is strictly forbidden.
​
​
​
11 Waste
​
We proberen het afval zoveel mogelijk te beperken en gaan voor ´sorteren´!
Hiertoe zijn 4 vuilnisbakjes in de keuken voorzien:
We try to limit the waste as much as possible and start sorting '!
For this purpose 4 trash canisters are provided in the kitchen:
PMD
​
Plastic, metaal (vb. blik) en drankkartons worden in 1 grote zwarte vuilbak gesorteerd. De eigenaars zorgen voor een nieuwe lege vuilzak.
Plastic, metal (eg tin) and drinks cartons are sorted into one large black bin. The owners provide a new empty garbage bag.
​
Rest | Residual waste
​
Restafval wordt in 1 grote zwarte vuilbak gesorteerd. Indien vol zet je deze onder de trap op het gelijkvloers. Geef een seintje en we zorgen voor een nieuwe lege vuilzak.
​
Residual waste is sorted into 1 large black waste bin. If full you put it under the stairs on the ground floor. Give a sign and we provide a new empty garbage bag.
​
​
GFT
​
Groente, fruit en etensafval wordt in 1 kleine wittevuilbak gesorteerd. Indien vol zet je deze onder de trap op het gelijkvloers. De eigenaars zorgen voor een nieuwe lege vuilzak.
​
Vegetable, fruit and food waste is sorted into 1 small white waste bin. If full you put it under the stairs on the ground floor. The owners provide a new empty garbage bag.
​
Papier en karton | Paper and cardboard
​
Papier en karton verzamel je onder de trap op de gelijkvloers. De eigenaars komen dit regelmatig weghalen.
​
You collect paper and cardboard under the stairs on the ground floor. The owners regularly remove this.
​
Glas | Glass
​
Leeggoed breng zet je beneden in de gang onder de trap.
​
You bring your empties downstairs in the hall under the chair.
​
​
​
12 Google chromecast TV
​
​
Connection: Family Room TV
Don't forget to cast ;-)
​
More info:
​
​
​
13 Sick
​
Overzicht huisartsen Oudenaarde | doctors
Apotheek van wacht Oudenaarde | pharmacy
Algemeen Ziekenhuis Oudenaarde | hospital
Mobiel Urgentie Team: tel. 100 of 112 | Mobile Urgency Team